Stand: April 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Niedergesäss Tankanlagen Technik GmbH
Heselstücken 24
22453 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 547 244 – 0
E-Mail: info@n-tt.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz personenbezogener Daten wird sehr ernst genommen. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der DSGVO, insbesondere auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur technisch sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website erforderlich ist.
3. Hosting
Diese Website wird bei domaindiscount24 gehostet. Domaindiscount24 wird von der Key-Systems GmbH betrieben.
Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland.
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, soweit dies datenschutzrechtlich erforderlich ist. Die Verarbeitung der im Rahmen des Hostings anfallenden Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung dieser Website.
4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter bzw. den Webserver technisch erforderliche Informationen automatisiert erfasst. Dazu gehören insbesondere:
- IP-Adresse des aufrufenden Systems
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- aufgerufene Seiten und Dateien
- übertragene Datenmenge
- Meldung über erfolgreichen Abruf
Diese Daten sind erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Cookies
Auf dieser Website werden ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet. Eine Einwilligung ist für solche Cookies nach § 25 Abs. 2 TDDDG nicht erforderlich, wenn sie für den Betrieb der Website unbedingt notwendig sind.
Verwendet werden insbesondere folgende Cookies:
| Cookie | Zweck | Speicherdauer |
| wordpress_test_cookie | Prüft, ob der Browser Cookies akzeptiert. | Sitzung |
| wp_lang | Speichert die Spracheinstellung der WordPress-Oberfläche für die Sitzung. | Sitzung |
| llar_login_flow | Unterstützt den Login-Prozess im Plugin Limit Login Attempts Reloaded auf der Admin-Seite | Sitzung |
Diese Cookies sind für den technischen Betrieb der Website bzw. des Administrationsbereichs erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
6. Content-Management-System WordPress
Diese Website nutzt das Content-Management-System WordPress in einer selbst gehosteten Installation. WordPress kann technisch notwendige Cookies setzen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Login-Bereich und Spracheinstellungen.
Eine darüberhinausgehende Verarbeitung zu Analyse- oder Marketingzwecken findet nach den vorliegenden Angaben nicht statt.
7. Eingesetzte Plugins
WP Super Cache
Diese Website verwendet das Plugin WP Super Cache zur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit. Das Plugin erzeugt statische HTML-Dateien und liefert diese an Besucher aus, um die Serverlast zu verringern.
Nach den verfügbaren Plugin-Informationen dient WP Super Cache der Performance-Optimierung und ist nicht als Tracking- oder Analysewerkzeug konzipiert.
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer schnellen und ressourcenschonenden Bereitstellung der Website.
Yoast SEO
Diese Website verwendet das Plugin Yoast SEO zur technischen und inhaltlichen Suchmaschinenoptimierung. Yoast beschreibt, dass das Plugin selbst datenschutzfreundlich ausgelegt ist und keine Cookies für Besucher zu SEO-Zwecken setzt.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich lokal innerhalb der WordPress-Installation, soweit keine zusätzlichen externen Dienste von Yoast aktiviert sind.
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der besseren Auffindbarkeit der Website in Suchmaschinen.
Limit Login Attempts Reloaded
Diese Website verwendet die Basisversion des Plugins Limit Login Attempts Reloaded zum Schutz des Administrationsbereichs vor Brute-Force-Angriffen.
Dabei können insbesondere IP-Adressen sowie Angaben zu Login-Versuchen verarbeitet werden, soweit dies für die Erkennung und Abwehr unberechtigter Anmeldeversuche erforderlich ist.
Nach den verfügbaren Informationen kann die Basisversion lokal betrieben werden; die konkrete Datenverarbeitung hängt jedoch von der Konfiguration des Plugins ab.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Sicherheit der Website und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffsversuchen.
8. Google Fonts
Auf dieser Website wird die Schriftart Roboto verwendet. Nach den vorliegenden Angaben ist Google Fonts lokal auf dem eigenen Webserver eingebunden.
Bei einer rein lokalen Einbindung wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, sodass insbesondere keine IP-Adresse an Google übermittelt wird. Eine datenschutzrechtlich relevante Drittlandübermittlung findet in diesem Fall nicht statt.
9. Keine Analyse- und Formulardienste
Nach den vorliegenden Angaben werden auf dieser Website kein Kontaktformular und keine Webanalyse-Dienste wie Google Analytics oder Bing Analytics eingesetzt.
Es findet daher keine Verarbeitung personenbezogener Daten zu Analyse- oder Trackingzwecken über diese Dienste statt.
10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch können übermittelte Inhalte, etwa Anfragen oder Login-Daten, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
11. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
- Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO
12. Zuständige Aufsichtsbehörde
Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, da der Verantwortliche seinen Sitz in Hamburg hat.
13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.